In that version , peter , susan , edmund , and lucy were staying with a professor in los angeles to keep safe from earthquakes 在那个版本里，皮特，苏珊、埃得蒙和露西仍然和教授生活在洛杉矶免遭地震。
[ bbe ] the lord has said , grace came in the waste land to a people kept safe from the sword , even to israel on the way to his resting - place 耶和华如此说，脱离刀剑的就是以色列人。我使他享安息的时候，他曾在旷野蒙恩。
Give wise directions , make a decision ; let your shade be as night in full day : keep safe those who are in flight ; do not give up the wandering ones 求你献谋略，行公平，使你的影子在午间如黑夜，隐藏被赶散的人，不可显露逃民。
[ bbe ] and that you will keep safe my father and mother and my brothers and sisters and all they have , so that death may not come on us 二人对他说、你若不?漏我们这件事、我们情愿替你们死耶和华将这地赐给我们的时候、我们必以慈爱诚实待你。
Did the gods of the nations keep safe those on whom my fathers sent destruction , gozan and haran and rezeph and the children of eden who were in telassar 我列祖所毁灭的、就是歌散、哈兰、利色、和属提拉撒的伊甸人、这些国的神何曾拯救这些国呢。
And of benjamin he said , benjamin is the loved one of the lord , he will be kept safe at all times ; he will be covered by the most high , resting between his arms 论便雅悯说、耶和华所亲爱的、必同耶和华安然居住、耶和华终日遮蔽他、也住在他两肩之中。
[ bbe ] did the gods of the nations keep safe those on whom my fathers sent destruction , gozan and haran and rezeph and the children of eden who were in telassar 我列祖所毁灭的、就是歌散、哈兰、利色、和属提拉撒的伊甸人、这些国的神何曾拯救这些国呢。
[ bbe ] even if these three men were in it , by my life , says the lord , they would not keep safe their sons or daughters , but only themselves , and the land would be made waste 虽有这三人在其中，主耶和华说，我指着我的永生起誓，他们连儿带女都不能得救，只能自己得救，那地仍然荒凉。
Even if noah , daniel , and job were in it , by my life , says the lord , they would not keep son or daughter safe ; only themselves would they keep safe through their righteousness 虽有挪亚，但以理，约伯在其中，主耶和华说，我指着我的永生起誓，他们连儿带女都不能救，只能因他们的义救自己的性命。
I wouldnt put petya , my brother , in a place of danger ; no , even ilyin here , whos nothing to me but a good - natured lad , i would do my best to keep safe and sheltered , rostov mused , as he listened to zdrzhinsky 换了我的话，不仅不会把弟弟彼佳带去，而且连伊林虽不是我的亲人，但却是个善良的男孩，也要尽力设法安置到某个安全的地方。 ”
